Lingüística
El lenguaje es una herramienta fundamental para transmitir información, a través de diferentes símbolos, signos y significados, relacionados con el contexto y la percepción del receptor, es como captamos el mensaje que algún individuo nos quiere dar, no necesariamente oral o escrito. En otras palabras, es la manera como nos expresamos semánticamente del mundo para poder relacionarnos e interactuar.
Es importante que los individuos que se comunican entiendan o se refieran de la misma forma a los diferentes elementos del mensaje, y que se busque la correcta relación de interpretaciones (pragmática) para poder evitar lo conocido como “malos-entendidos”. Por ejemplo los sarcasmos, según el contexto es como nos damos cuenta si lo dicho antes es una ironía o si se quería dar el mensaje literal. Hay un chiste en el que se malinterpretan las instrucciones del profesor, en el ejercicio se pide la expansión de la ecuación, la siguiente fue la respuesta del alumno.
Claramente el alumno se aprovechó de la mala sintaxis de las instrucciones para burlarse.
Un juego que nos puede ayudar a ver qué tan importante es el lenguaje y la interpretación que cada quien le da a las palabra es el siguiente: decir una oración hablando solo con los antónimos de las palabras que se quieren dar, el otro jugador debe decir la misma oración con los antónimos de los antónimos, es decir las palabras que el jugador 1 pensó y después verificar que la oración sea como el jugador 1 la quería decir. Se darán cuenta de cómo cada persona relaciona de manera diferente las palabras.
Una menta fundamental de la inteligencia artificial, es la manipulación del lenguaje natural usando lenguajes de programación, ya ha podido llevar texto imágenes y sonido a los sistemas multimedia. Se busca que la computadora comprenda el lenguaje de la misma manera que las personas lo hacemos. Ha podido interpretar por medio de lenguajes formales, como por ejemplo los programas capaces de corregir los errores ortográficos, incluso, contextualizando con otras palabras, la diferencia entre “que” y “qué”. En la actualidad, los resultados prácticos alcanzados en el área de la comprensión de texto son aun modestos. Otro de los problemas son las expresiones ambiguas que se utilizan, cuando alguna palabra posee más de algún significado, por ejemplo, en inglés los “phrasal verbs”, run away puede considerarse correr lejos, o escapar.
En animación es interesante buscar formas de lograr que el espectador capte lo que debe. Hay veces en las que las cosas se tienen que relacionar principalmente por el contexto que las rodean, por ejemplo en la película de Disney y Pixar “Wall-e” donde el lenguaje es muy poco usado, sin embargo es fácil saber qué es lo que está pasando y como lo debemos interpretar para seguir con la historia. Otro ejemplo son las películas mudas de los años 20, nuestra capacidad de encontrar una historia se debe a que ya tenemos relación pasada con alguna forma de lenguaje ya practicada. Como decía García-Carpintero, el lenguaje se basa en obtener información del mundo que nos rodea por medio de la percepción, del pasado por la memoria y de conocimientos sobre el mismo lenguaje que se desarrolla, pero todo ello gracias al cerebro humano.
Procesamiento del lenguaje natural en la Inteligencia Artificial - Monografias.com. (n.d.). Monografias.com - Tesis, Documentos, Publicaciones y Recursos Educativos.. Retrieved September 26, 2011, from http://www.monografias.com/trabajos17/lenguaje-natural/lenguaje-natural.shtml
